Landstreffet 2021 er avlyst!

Landstreffet 2021 er avlyst!

Publisert av Christian Moe den 25.04.21. Oppdatert 05.05.21.
Til alle Land Rover-venner

Landstreff Evje 2021 må kanselleres da det ikke vil være mulig å gjennomføre et fullverdig og sosialt treff i NLRKs ånd, i henhold til regler fra norske myndigheter.

Vi beklager sterkt at vi på grunn av SARS-CoV-2/covid-19 må kansellere Landstreffet i år igjen. 
Vi kan dessverre ikke gjennomføre treffet i år på grunn av restriksjoner og forutsetninger som er gitt av norske myndigheter.
Vi håper at dere har forståelse for denne situasjonen som nå er oppstått.
I den anledning må vi som treffkomité for NLRKs landstreff på Evje takke for oss. Vi gir stafettpinnen videre til NLRK Midt-Norge som skal arrangere treff i uke 29 2022.
Vi håper på at situasjonen bedrer seg i løpet av det neste året og at Midt-Norge kan få gjennomføre et nytt og godt treff i 2022, med mange store, fine opplevelser og hyggelig sosialt samvær.
Ellers vil vi i NLRKs landstreffkomité på Evje ønske alle en fin sommer med fine Land Rover-turer og opplevelser og vi håper at vi ses på et NLRK landstreff på Evje ved en senere anledning.
 

Viktig informasjon for NLRKs Landstreff 2021!
Til dere som har forhåndsbetalt:


Vi ønsker å utføre tilbakebetaling av innbetalt beløp. Beløpet tilbakebetales i norske kroner (NOK) og mottaker dekker transaksjonsgebyrene. For å kunne gjennomføre dette må vi ha følgende informasjon: fullt navn og adresse samt bankkontonummer, Iban-nummer, Swift/BIC-nummer og bankens navn og adresse. For innehavere av norsk bankkonto trenger vi bare navn og kontonummer.
Vennligst gi beskjed innen 30.06.2021, og vi vil da starte tilbakebetalingen
 Igjen beklager vi at vi ikke kan gjennomføre landstreffet i 2021 som planlagt, vi håper på forståelse for det. Håper at vi ses på NLRKs Landstreff Midt-Norge i 2022.!
Om du/dere trenger ytterligere informasjon eller opplysninger, ta gjerne kontakt med oss.

Hilsen 
Treffkomiteen Norsk Land Rover Klubb avdeling Sørlandet

Alex Lorentzen
evje2021@nlrk.no
NLRKs Landstreff 2021 komitéen
https://landrover2020.no/ 
E-mail: evje2021@nlrk.no

------------------------------------------------------------

The national rally 2021 is cancelled

To all our Land Rover friends,
The national rally 2021 is cancelled.

We are sorry to inform you that due to the SARS-CoV-2/Covid-19 outbreak the national rally 2021 is cancelled.
We hope the situation is changing for the better and that NLRK Midt-Norge can offer you a fantastic national rally next year.
 

Important information regarding payment to those of you that have prepaid:

We refund, in Norwegian Kroner (NOK)  with the receiver covering all transaction costs.  We need full name, adress, account number, IBAN-number, Swift/BIC-number and the name and adress for your bank.  For holders of Norwegian accounts, we only need name and account number.
Please respond by the 30th of June 2021, and we will start the refunds then.
Again, we are so sorry that we are unable to hold the national rally as planned this year, and for the disappointment and inconvenience this is causing you.
If you need any additional information, please do not hesitate to contact us.

Best wishes,
Treffkomiteen Norsk Land Rover Klubb avdeling Sørlandet
Norwegian Land Rover Club

Alex Lorentzen
NLRKs Landstreff 2021 komitéen
https://landrover2020.no/ 
E-mail: evje2021@nlrk.no

 

------------------------------------------------------------

 

Landstreff 2021 ist kanselliert.

Liebe Land Rover Freunde,
Landstreff 2021 ist kanselliert.

Wegen SARS-CoV-2/Covid-19 müssen wir leider unser Landestreffen 2021 kansellieren.

Wir hoffen, dass die Situation nächstes Jahr besser ist und dass NLRK Midt-Norge dann ein gutes und inhaltsreiches Treffen anbieten kann.

Wichtige Information für diejenigen, die vorausbezahlt haben:

Für die Rückzahlung, in Norwegische Kronen und Deckung alle Überweisungskosten bei dem Empfänger,  benötigen wir Name, Adresse, Kontonummer, IBAN-Nummer, Swift/BIC-Nummer und Name und Adresse der Bank, binnen 30. Juni 2021.
Nochmals, es tut uns sehr leid dieses Jahr kein Treffen arrangieren zu können und hoffen wir sehen uns alle bei NLRK Midt-Norge nächstes Jahr!
Wenn noch Fragen haben, bitte melden Sie Sich bei uns.

Mit freundlichen Grüssen,
Treffkommiteen Norsk Land Rover Klubb avdeling Sørlandet

Alex Lorentzen    
NLRKs Landstreff 2021 komitéen
https://landrover2020.no/ 
E-mail: evje2021@nlrk.no